Ansprache des Nadescher Bürgermeisters

Ing. Cârnu Alexandru zur Einweihung in der Kirche

Distinse fete bisericesti,
Stimati invitati,
Dragi nadaseni,
Este o deosebita onoare pentru mine sa adresez cîteva umile cuvinte în acest sfânt lacas bisericesc, ce poarta în zidurile sale atâta incarcatura de istorie si care astazi a imbracat o haina noua primenitoare si va rog sa le primiti cu tota ingaduinta. Credinta mea este ca Dumnezeu nu lasa nimic la voia intâmplarii, iar faptul ca azi ne-a adunat sub acest sfânt acoperis, laolalta sasi, români, maghiari si alte nationalitati, asa cum a harazit sa se împlineasca întru infratire pe acest plai minunat numit "Terra Nades", nu face decât sa ne transmita odata in plus mesajul de iubire ce trebuie sa ne anime, mesajul ce ni l-a transmis înca de acum 2000 de ani prin fiul sau si Mântuitorul nostru Iisus Hristos.

Si ceea ce ma bucura nespus de mult este faptul ca fratii nostri sasi plecati in alte tinuturi pastreaza vie flacara acestei iubiri pentru meleagurile pe care le-au parasit, poate unii cu regret, pentru prietenii pe care i-au lasat în urma, pentru tot ce a ramas aici si pe care dânsii le-au luat doar in suflet.
Efortul pe care l-au facut întru renovarea acestei biserici este o marturie a celor ce am afirmat, este o dovada ca iubesc acest loc in care s-au nascut, botezat, confirmat, cununat si s-au rugat Dumnezeului celui atotputernic, Dumnezeului unic.
Noi, cei ramasi aici, nu putem decât sa multumim comitetului nadasenilor din Germania, presedintelui Werner Henning, tuturor reprezentantilor Consistorului pentru stradania depusa atât la renovarea acestui monurnent istoric, cât si pentru abnegatia cu care pastreaza vii legaturile de suflet, sau incearca sa gaseasca valente noi în aceasta ecuatie atât de complicata si totodata atât de sublima.

Sânt convins ca în aceste clipe pe multi dintre dumneavoastra va napadesc amintirile si multi va doriti precum Faust
 

"Gib meine Jugend mir zurück" -adica - da-mi tineretea înapoi.

Dar eu va spun ca nimeni nu a îmbatrânit, ci si-a lasat doar pasii purtati de trecerea timpului, sufletul ramânând vesnic tânar.
Sa ne rugan lui Dumnezeu sa ne înlesneasca nenumarate astfel de întâlniri, in sanatate si voie buna, iar trecerea timpului sa fie doar prilej de aduceri aminte a cât mai minunate fapte.

Dumnezeu sa fie vesnic alaturi de noi si sa ne ajute!

Nades la 6 august 2000

 

 

zurück

weiterblättern

Übersicht